使用这些代理的温度，研究人员重现了海洋表面温度的全球分布。

Using these proxy temperatures, the researchers reconstructed the global distribution of sea surface temperatures.

youdao

上图就是旧金山海湾的一个浮游生物网内聚集的单细胞植物硅藻——这种藻类在世界各大海洋都广泛分布。

The single-celled diatoms below—the likes of which are found in oceans worldwide—were collected with a plankton net in San Francisco Bay.

youdao

一个包含了洋流的模拟装置可以提供一幅广阔的海洋生物分布图，澳大利亚St. Lucia市Queensland大学的Eric Treml指出。

A modeling technique that includes ocean currents can give a broad picture of dispersing sea creatures, says Eric Treml of the University of Queensland in St. Lucia, Australia.

youdao