这48份奖学金将直接发放到获奖者准备就读的海外高校。

The 48 TOEFL scholarships will be awarded directly to the universities of the winners.

youdao

申报时在海外知名高校、科研机构或知名企业研发机构有正式教学或科研职位；已经在国内工作的，回国时间应在一年以内；

Candidates should hold formal teaching and researching positions in overseas prestigious universities, institutions or enterprises before coming to China. For those who are already back in China.

youdao

到2014年，我们计划将此比例增加达到50%。而全美高校仅仅由10.1%的研究生有机会获得海外学习经历。

By 2014, we plan to increase that number to 50 percent. Nationally, only 10.1 percent of U. S. college undergraduates study abroad.

youdao