为了让在海外成长的孩子学习这个传统习俗,日本的慈济志工特别为小朋友举办、冬至搓汤圆活动。
To teach the custom to children growing up overseas, Tzu chi volunteers in Japan held an event where youngsters learned to make the dumplings themselves.
尽管相较于大型国际石油公司,中国企业的总体海外版图较小,但他们成长迅速,而且能通过中国国有银行获得低息贷款。
While their overall overseas footprint is small compared with big international oil companies, they are growing fast and have access to cheap credit through China's state-owned banked.
海外企业不仅帮助了中国企业的成长,而且也在合作中获得了收益。
Overseas enterprises have not only helped Chinese enterprises with their growth, but also benefited from the cooperation.
应用推荐