舰船在海洋上运输航行的路线。亦称海上运输线。包括海上航线和为海上运输服务的港口、水工建筑物及各种航行保障设施等。 海上交通线是濒海国家海上交通运输的命脉，对海上作战和经济发展具有重要意义。战争时期，经海上交通线向战区输送军队、武器装备和各种补给物资，对于保障军队的持续作战能力，夺取作战胜利，具有决定作用。
此前所重申的日本海上战略最大目标为保证海上交通线安全，同时确定了达成这一目标的两个不同途径。
The former reaffirmed sea lanes defence as the ultimate goal of Japan's maritime strategy and identified two different approaches for pursuing it.
今年年初，中国宣称，南海海上交通线至关重要，事关中国国家核心利益，这使得争议进一步扩大。
The issue flared up earlier this year when China claimed the vital shipping lane as part of its core national interest.
我们的海上交通线不仅要穿越马六甲海峡（Malacca Straits），也要经过波斯湾（Persian Gulf），印度洋，太平洋以及中亚。
There are sea lanes not only through the Malacca Straits, but also through the Persian Gulf, the Indian Ocean, the Pacific Ocean and Central Asia.
应用推荐