流水对属近体诗中的一种,是指出句与对句在意义上和语法结构上不是相对,而是上下相承,两句不能互相脱离,更不能颠倒,在语言结构上有一定的前后秩序。
水平对流 advection
水热对流系统 [地物] hydrothermal convection system
对流降水 convective precipitation ; Precipitation convectional ; Precipitation convective
湖水对流 [水文] overturn
水流因子对红鳍银鲫 Barbodes schwanenfeldi
水流对红鳍银鲫 Barbodes schwanenfeldi
水平对流运动 Advection
热水对流器 hot-water convector
水流相对方位 relative bearing of current
这首诗里含有大量的流水对。
一种有影响的观点认为,流水对就是复合句。
An influential view thinks of the streams couplet as the compound sentence.
这种现点缩小了流水对的范围,因为流水对不限于复合句;
This kind of view narrows the scope of the streamy conplet, for the streamy couplet is not restricted to the compound sentence;
应用推荐