但银行的盈利能力部分地建立在对作为流动性提供者的央行的依赖之上也是令人不安之事。
But it is galling that the profitability of the Banks was partly founded on an excessive reliance on central Banks as liquidity providers.
不过,欧洲央行即使不愿扮演最终贷款人这一更关键的角色,还是乐意成为欧洲问题银行的流动性提供者。
However, even though the ECB may refrain from a more pivotal role as lender of last resort for now, the bank has embraced its role as liquidity provider de-jour for stressed European Banks.
正是因为其相互的作用,使得传统的流动性提供者变成了流动性的需求者,新进资金到位速度慢,并且资产价格常常下降或者反弹现象。
As this happens, traditional liquidity providers become demanders of liquidity, new capital arrives only slowly, and prices drop and rebound.
应用推荐