他熟谙中国的历史、地理、社会、文化等方面，不啻是一部活的中国近代史词典。
He had a sound knowledge of Chinese history, geography, society and culture, like a living dictionary of Chinese contemporary history.
中国传统的思想观念认为，男人为事业而活、而女人则为爱情而活。
In China, the traditional mindset is that men live for their careers and women live for love.
中国如今是虎骨、犀牛角、象牙、活蛇、穿山甲和种种野生动物产品的主要市场。
China is now the primary market for tiger bone, rhino horn, elephant ivory, live snakes, pangolins and a whole host of wildlife products.
应用推荐