大多数女性比她们的配偶活得长。

Most women will survive their spouses.

《柯林斯英汉双解大词典》

她容光焕发，显然生活得很快活。

She was glowing with health and clearly enjoying life.

《牛津词典》

她自髋关节手术以后活得更有劲了。

Since her hip operation she's had a new lease of life.

《牛津词典》

Did I say that right? One of the misfortunes of scholarship, you have to live long enough to get your accolades.

我说的对吧，学术界的一大损失，你活得够长才能获得所应得的荣誉。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

it's a pity that I'm going to die or die too soon, but at least I'm getting more than the average.

我死得太早是很遗憾，但至少我活得比平均寿命长。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

People lived shorter lives and so they didn't get far enough into the age span to suffer from the chronic diseases that people are suffering more today.

当时的人寿命比较短所以他们,活不到现代人那么长,长得足以患上那些慢性疾病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选