该预测认为，南大洋中间深度水域升温到3000年可能会导致南极洲西部冰原的“大面积崩溃”。

Warming of the middle depths of the Southern Ocean could unleash the "widespread collapse" of the West Antarctic icesheet by the year 3000, it says.

youdao

但是，即使只有南极洲西部和格陵兰岛大冰原的一半融化的话，海平面就会上升6 - 7米，世界上的许多大城市都会被淹没，前景令人沮丧。

But if even half of the West Antarctic and Greenland ice sheets were to melt, sea levels would rise by six or seven metres, flooding many of the world's big cities, and the outlook is discouraging.

youdao

然而，在地球的“底部”——南极洲东部，一片巨大的蓝色冰原保持着它的纯净和荒瘠。

At the bottom of the Earth, however, in East Antarctica, huge sheets of blue ice remain pure and barren.

youdao