阿尔卑斯山小国列支敦士登目前是全球人均年收入最高的国家,为81011美元,比排名倒数第一、人均年收入仅有176美元的津巴布韦高出460倍。
The tiny Alpine state of Liechtenstein had by far the highest per capita annual income -- $81, 011, 460 times higher than last-placed Zimbabwe on $176.
美国和加拿大紧随其后,两国产量分别在40,000,000美元左右。 之后是俄罗斯(约20,000,000美元)、墨西哥、澳大利亚,以及南罗德西亚(今津巴布韦——译注)(各地区产量均在千万美元左右)。
The U. S. and Canada come next, with around $40, 000, 000 apiece, then Russia (about $20, 000, 000), and Mexico, Australia, and Southern Rhodesia (each with a dozen-odd million).
经济的美元化显然是津巴布韦脆弱的复兴中最大的助力。
The economy's dollarisation is by far the biggest factor in Zimbabwe's fragile recovery.
应用推荐