好消息是, 即使在极度狂热中，依然有一些怀疑论者：每日野兽网的霍华德•库尔兹,大西洋月刊的詹姆斯•法洛斯，新共和国周刊的乔纳森•查特。

The good news is that there were a few skeptics, even during the height of the mania: Howard Kurtz of The Daily Beast, James Fallows of The Atlantic and Jonathan Chait of The New Republic.

youdao

朱莉娅·罗勃兹和葛妮丝·派特洛等女星常以她们出色的晚礼服和完美的风格迷住了时尚评论家。

Women such as Julia Roberts and Gwyneth Paltrow usually charm fashion critics with their wonderful gowns and flawless style.

youdao

半场前10分钟，特维兹一计漂亮的吊球传给了巴洛特里，但是后者被索伦森阻挡。

Ten minutes before half-time, Tevez dinked a delightful ball into Balotelli who was blocked by Sorensen.

youdao