弗朗西斯·泽维尔，基督教传教士，在1549年到达这片土地并将日本纳入自己的功名簿。

Francis Xavier, a Jesuit missionary, had arrived in 1549, and counted Japan as one of his greatest successes.

youdao

在利比亚班加西地区东北部的石油港泽维蒂纳，燃烧的油罐展示着利比亚石油生产遭遇的破坏。利比亚的原油日产量已经从平时的160万桶下降到不足40万桶。

In the Libyan oil port of Zwitina, northeast of Benghazi, burning fuel tanks underscore the damage to Libya's oil production - down from about 1.6 million barrels per day to less than 400,000.

youdao

我这个来自泽西的避难者为《先驱报》写的第一篇特稿就是关于一名古巴难民。他父母是俄罗斯人，1918年逃离布尔什·维克的统治，定居哈瓦那。

The first story this Jersey refugee wrote for the Herald featured a Cuban refugee whose Russian parents had fled the Bolsheviks to settle in Havana in 1918.

youdao