我一句话都没说，所以你没注意到我的存在。

I didn't say a word, so you don't register my presence.

youdao

力宏就站在那张桌子旁，若有所思地看着那张桌子，完全没有注意到我的存在。

Leehom stood beside the table, staring pensively at it, completely oblivious to my existence next to him.

youdao

现在的时刻就是你们很难不注意到我们的存在，而它展现出的特征就是，你们其实与我们的飞船是多么的熟悉。

There are times now when you hardly take any notice of us at all, and that shows how familiar you are with our craft.

youdao