孤注一掷 Desperate ; ball the jack ; a long shot gamble
专注一击 Dedicated Blow
不要孤注一掷 Do not keep all the eggs in one basket ; Don't put all your eggs in one basket
别孤注一掷 Dont put all your eggs in one basket ; Don't put all your eggs in one basket
勿孤注一掷 Don't put all your egge in one basket
孤注一掷2 Go for Broke
别背注一掷 Don't put all your eggs in one basket
孤注一掷的 forlorn hope ; ALL OR NOTHING
你就是在孤注一掷 You are in desperate ; You are in one basket
沽注一掷 The Big Short
注一、我的话是从男人的角度出发的,因此先向现代的年轻女性致歉了。
Note1: My apologies to modern young woman. My remarks are from a man's viewpoint.
即便现在我们停止排放温室气体(GHGs,注一),地球仍然会变暖。
Even if we stopped emitting greenhouse gases (GHGs) today, the Earth would still warm by another degree Fahrenheit or so.
这部分归功于许多替代数据;比如说,里昂证券编制自己的采购经理指数(见注一)。
This is partly because there are alternative numbers to go on; CLSA, for example, produces its own purchasing-managers’ index.
People would invest in buildings solely for tax purposes because you could write off the depreciation on the building, so people were cynically setting up DPPs as tax shelters only.
人们可以仅仅为了避税而投资一幢大楼,因为你可以对大楼计提折旧,注,计提的折旧可以抵扣税前收益从而减少应交税金 所以讽刺的是DPP仅被当做了避税工具
应用推荐