这一指控使谷歌陷入了一场法律纠纷的泥潭，这场纠纷的范围和复杂性使得查尔斯•狄更斯的《荒凉山庄》中的贾尼斯和贾尼斯案看起来很简单。

This allegation has led to Google becoming mired in a legal battle whose scope and complexity makes the Jarndyce and Jarndyce case in Charles Dickens' Bleak House look straightforward.

youdao

工厂处于歇业的边缘，银行陷入泥潭。

Factories were closing and Banks were in trouble.

youdao

如果使用了文法，您就会陷入自己手工编写大量数据验证代码的泥潭。

If you use the grammar, you could get stuck having to hand code a lot of data validation.

youdao

We have kind of a slowing economy either because of that or because the economy kind of slows every once in a while.

我们的经济发展缓慢或者因为,上述原因或者因为我们的经济,偶尔陷入缓慢发展的泥潭。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选