"波卡拉"是个多义词,它可以指波卡拉(尼泊尔一处风景),波卡拉(印度景点),波卡拉(芬兰景点)。
查卡拉波蒂和他的研究团队从大规模数据库中获取蛋白质数据,使用随机矩阵理论分析病毒的基因序列,最后发现几组氨基酸的突变是可调节的。
Working with HIV proteins taken from a massive database, the team used random matrix theory to analyze HIV's genetic code and find groups of amino acids whose mutations were coordinated.
在一九八零年为反对极度的不平等而远征两西西里,征服卡拉布里亚地区以及后来成为意大利的开国元勋,他(加里波第)几乎赢得了满满一海洋的爱戴。
In 1860 he nearly drowned in a sea of love after capturing Sicily against ferocious odds, marching his troops through Calabria and thereby ushering in the new nation of Italy.
不过她们并不喜欢玛丽•波平斯那种朴实无华的鞋子,而偏爱意大利人称作mezzo taco的半跟鞋:你可以将这种鞋想象为介于卡拉·布吕尼·萨科奇和默克尔之间的那种风格。
Not Mary Poppins's sensible shoes, but what Italians call mezzo tacco, half heel: halfway between Carla Bruni Sarkozy and Angela Merkel, you might say.
应用推荐