泡沫计：计量彼此被液膜隔开的气泡的聚集物，是气体在液体中的分散体系，内相(气体)的体积分数一般大于90%。泡沫在生产实际中有很多应用,如泡沫浮选、泡沫分离、泡沫灭火等。
一旦资产泡沫越吹越大，许多因素千方百计阻止监管人士行使职责捅破泡沫。
Once a bubble is inflating many factors conspire to discourage a regulator from pricking it.
长期以来形成的数以百万亿美元计的金融衍生品，积聚了巨大的金融泡沫，使美元贬值成为一个必然的历史趋势。
For a long time in the past, tens of billions of us Dollars worth of financial derivatives have accumulated, creating financial bubbles of enormous scale.
西方私有化的金融体系出现了结构性瓦解——他们将资本转化为数以百兆计债务，过度的财务杠杆制造了巨大的泡沫，这些泡沫必然破裂。
The private Western financial system is structurally broken. The extraordinary leveraging of capital, into hundreds of trillions of debt, created a bubble that had to burst.
应用推荐