一天傍晚，法夸尔和妻子坐在乡下的长凳上，就在他家农场入口旁。 一位身穿灰色制服的士兵骑着马来到大门前，讨一杯水喝。
One evening while Farquhar and his wife were sitting on a rustic bench near the entrance to his grounds, a gray-clad soldier rode up to the gate and asked for a drink of water.
杰克： 我站在路易斯海滨饭店门前。有些人对这项新的吸烟法很不满。
Jake: I'm standing in front of Louie's Seaside Restaurant. Some people are unhappy about the new smoking law.
希肯路伯州长签署科罗拉多的三项枪控法时看来有点颤抖，他的朋友—该州监狱署署长汤姆·克莱门茨—周二晚上在自家门前被杀。
Governor Hickenlooper looked shaken as he signed Colorado's three new gun control laws. His friend Tom Clements, the head of the state's prison service, was killed on his doorstep on Tuesday evening.
本书是美国各大学法学院比较通用的一本法律教科书。也可以看作是一部英美法的微型百科全书。 本书旨在展示美国的法律过程，不只通过描述，而且通过让读者置身于你来我往的争辩之中，而强调法律讲论的重要意义。本书模拟了美国法律过程的实际运作，打开了进入法律和社会的大门。 本书所提供的法律规则、原则和案例，都是社会科学、历史和文学等知识语境中的论辩和讨论素材。 本书曾在华夏出版社出版本书第8版中文本，倍受关注，多次加印。本次申报的是原作者从已经出版的9版的内容中精心选择重新编撰的精华本。由作者与本书的翻译者邓子滨重新整理，在获得作者重新授权后安排在北大出版社出版。本书更新诸多图片，也克服了原版字数过多，篇幅过大的缺陷，会有很好的市场前景。
应用推荐