法的移植是指在鉴别、认同、调适、整合的基础上,引进、吸收、采纳、摄取、同化外国法,使之成为本国法律体系的有机组成部分,为本国所用。法的继承体现时间上的先后关系,法的移植则反映一个国家对同时代其他国家法律制度的吸收和借鉴,法的移植的范围除了外国的法律外,还包括国际法律和惯例。法的移植以供体(被移植的法)和受体(接受移植的法)之间存在着共同性,继受同一规律的支配,互不排斥,可互相吸纳为前提。
其实现的方式主要有:法的移植、法的继承与国际条约的签订。
They demonstrate in the following aspects: legal transplantation, inheritance and the signing of international contracts etc.
目前,肾脏移植和透析是治疗肾功能衰竭的唯一方法。
Currently, transplants and dialysis are the only ways to treat kidney failure.
我们前瞻性地比较QFT-G法与TST 在等待移植的慢性肝病患者结果。
We prospectively compared the results of QFT-G to TST in patients with chronic liver disease awaiting transplantation.
应用推荐