“廉价地下商店”这个概念恐怕是用来描述第一家法林地下商店的，这是一家美国折扣连锁商店，在其的纸袋上醒目的用大红色写着“我只要廉价的”。

THE term “bargain basement” was supposedly coined to describe the first outlet of Filene’s Basement, an American discount shopping chain whose bags scream “I just got a bargain!” in large red letters.

youdao

拉梅什部长已经指出，森林地区的所有矿物开采申请现在不仅要获得森林部的许可证，还应证明符合部落权利法的规定。

Ramesh has said that all applications for mining in forest areas now requires not only the forestry clearances, but also evidence that the rules of the Tribal Rights Act have been followed.

youdao

以金粒管富集气汞法研究了蔬菜地、农田、果园、林地等植被类型的近地面气汞的分布特性。

Vertical distribution of air-Hg above vegetable gardens, farmland, orchards and woodland was studieds with the gold-pipe air-Hg accumulation method.

youdao