议会保留制订法律的权利。
法律规定每个人都有信仰宗教的权利。
The law states that everyone has the right to practise their own religion.
警察必须告诉嫌疑犯逮捕原因,以及法律赋予他的权利。
The police must give the suspect the reasons why they are arresting him and tell him his rights under the law.
From a legal perspective, we're looking at a clash of, at least two different rights.
从法律角度来讲,我们面临至少两种权利的冲突。
But those human laws are only legitimate if they respect our natural rights, if they respect our unalienable rights to life, liberty, and property.
但这些人类法律合法的唯一前提,就是尊重我们的自然权利,尊重我们不可剥夺的生命,自由和财产权。
They found, not surprisingly, that it tends to--mutual funds have been growing more rapidly in countries that have stronger securities laws and institutions, especially laws that protect individual shareholders rights.
他们发现,那些共同基金发展较迅速的国家,都拥有比较健全的证券法规和完善的证券制度,其中保护个人股东权利的法律尤为完善
应用推荐