双语例句原声例句
-
权利是法律的重要价值属性，是衡量法律的基本价值尺度；
Right is a very important part of the law and also a basic measurement.
-
在研究承租人优先购买权制度时，过于执着于法律逻辑必然陷入逻辑的怪圈，不能很好的实现承租人优先购买权制度自身的社会价值与法律价值。
Preemption of the lessee in the system, too much emphasis on a legal logic sink into a cycle of logic can not be a good tenant preemption system to achieve it's social value and legal value.
-
法律解释的合法性结构应当是由形式理性的法律推理、“价值理性”的价值判断和交往理性的社会认同构成的完善的法律——社会过程。
The legal structure of law interpretation is a social process constituted of law inference of form rationality, value judgment of value rationality and social identity of association rationality.
-
And so it's a mistake, according to strong theories of rights, it's a mistake to think about justice or law by just adding up preferences and values.
这些强有力的权利理论认为，下列看法是错误的,不该只以偏好和价值的加总,来考虑公正或法律。
应用推荐