他们的工作:法庭记录员逐字记录必要的证据、法庭审理程序、会议内容、讲话和其它事件。
What they do: court reporters transcribe court proceedings, meetings, speeches and other events where verbatim documentation is necessary.
在一个案件里,一旦一个法庭组建并接受了审判权,它采取的第一个行动就是任命一位记录员,他的职责是大声重复庭听证期间发言者提出的每一个要点。
Once a court forms and accepts jurisdictionover a case, its first action is to appoint a recorder, who will repeat loudlyduring the hearing each important point made by the speakers.
法院的记者,也被称为逐字记录员,速记员或速记作家,使逐字(逐字)记录的法庭诉讼使用速记机或传统速记。
Court reporters, also known as verbatim reporters, stenographers or shorthand writers, make word-for-word (verbatim) records of court proceedings using machine shorthand or traditional shorthand.
应用推荐