他在法庭上的证词与他当初告诉他们的不一致。

The evidence given in court was inconsistent with what he had previously told them.

《柯林斯英汉双解大词典》

这时，一只豚鼠欢呼起来，立刻被法庭上的官员们制止住了。

Here one of the guinea-pigs cheered, and was immediately suppressed by the officers of the court.

youdao

一种幻觉的破碎，或者一个偏见的把握，是不足以给一些人站在法庭上的身份的。

The shattering of an illusion, or the grip of prejudice, is not enough to give someone standing in court.

youdao

They actually can be used in a court of law as a stage toward arriving at a verdict.

这些词在法庭上,指审判前的一个程序。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is useful especially when we get to details like forensics and looking at data on a hard drive, - 'cause if you don't know how much store-- how many bits are composing your file, you're never gonna recover that data or be able to access what you're looking for.

这是很有用的，尤其是在法庭上,查看硬盘驱动器里的数据时，如果你连-,文件有多少比特都不知道，你如何去恢复数据,获取你想要的信息呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here, Socrates makes the case against himself, you might say he makes the case against himself better than his accusers in the courtroom did so.

则苏格拉底做出了自抗的论点，你甚至会说他自抗的论点,强过法庭上指控者的论点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选