佐治亚理工学院和法国里昂大学的研究人员的最新研究表明，如果所有司机的行为都一致的话，交通堵塞的问题就很少出现。

According to a new study conducted by researchers from Georgia Tech and the University of Lyon, in France, there would rarely be traffic if all drivers behaved the same way.

youdao

此外，这一问题也被纳入了在法国进行的一项范围更广的研究，该研究针对的是儿童期癌症(包括白血病)的风险因子。

In addition this issue is still being investigated in France in the context of a wider study of risks factors for childhood cancers including leukaemia.

youdao

事实上，研究表明法国人的工作问题更多地出在糟糕管理上而非职工本身怠工。

In fact studies suggest that the problem with French employees is less that they are work-shy, than that they are poorly managed.

youdao