这两个最为频繁漏油的钻井属于壳牌和法国道达尔公司。

The two RIGS with the most frequent oil spills are owned by Shell and the French conglomerate Total.

youdao

英荷壳牌石油公司和法国道达尔公司都是叙利亚的重要投资者。

Firms such as Anglo-Dutch Royal Dutch Shell and France's Total are significant investors in Syria.

youdao

信诚工业是一间家族管理的企业集团，其重心偏向化学品和能源行业，是印度次大陆市值最高的公司，但它只有法国道达尔公司三分之一大。

Reliance Industries, a family-run conglomerate with a skew towards chemicals and energy that is the subcontinent's most valuable firm, is only a third as big as Total of France.

youdao