本文拟就从法律文化角度浅析法国民法典的价值取向。
The writer attempts to dip into the value proneness of French civil code from the perspective of legal culture.
根据法国民法,“如果当事人或当事人基本品质存在欺骗行为”,婚姻关系可被取消。
Under the French civil code, an annulment can be granted "if there was a mistake about the person or the essential qualities of the person".
法国民法以人的理性作为人的主体依据;德国民法以权利能力作为民法上人的资格。
And French civil law regards human reason as the foundation of persons while Germany civil law looks on capability of rights as the qualifications of persons in civil law.
应用推荐