英国绘画一直不能和法国或意大利的绘画相提并论。
English painting has never stood up to the French or Italian.
我不是指我们大多数人喜欢踢小狗；只是如今英国人总体上对狗的喜爱已远远不如其他一些以冷酷著称的国家，比如法国或意大利。
I don't mean that many of us like kicking puppies; only that dogs are now generally far less welcome in Britain than they are in other reputedly more callous nations, such as France or Italy.
在法国和意大利，人们学会用眼睛来问候别人，而不是亲吻或拥抱。
In France and Italy, people learn to use their eyes to greet people instead of kissing or hugging.
应用推荐