同以往一样，法国巴黎银行持有富通的比利时银行75%的股份，没有完全吞并。比利时银行保险部门也是一样，法国巴黎银行收购了这项业务的10%。

As before, BNP will take a 75% stake in Fortis's Belgian bank, but instead of swallowing all of its Belgian insurance arm as well, it will take only 10% of that business.

youdao

相比之下，包括摩根大通和法国巴黎银行的其他大型银行，已在其主要市场有很大进步。

By contrast, other top Banks, including JPMorgan Chase and BNP Paribas, have made big strides in their key markets.

youdao

然而，由于金融市场交易量的减少，二季度法国巴黎银行的收入同比下降30%。

Still, the unit suffered a 30 percent fall in second-quarter revenue because of aslump in capital markets activity.

youdao

Now, it hit France too; BNP Paribas is a major French bank and it had a couple of, well, several funds.

现在,这也波及到法国,法国主要银行之一,巴黎银行,拥有两支...应该是几支基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These are broker-dealers some of them are international like BNP Paribas is one of them--it's French.

它们都是经纪自营商,其中一些是国际的,比如巴黎国民银行是法国的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选