当女性和男性集中在不同的职业时,同工同酬法就不起作用了,因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
欧盟的1994年标识法如此成功,使得它在去年将同样的理念扩展到了整个建筑。
The EU's 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.
这确实需要一些时间和耐心。如果你需要离开很长的一段时间,笼内训练法同样非常有效。(参见文后的关于笼内训练法的链接)。
This does require some time and patience. Crate training your dog can also be very helpful when you have to leave for longer periods of time (see Resources below for links to crate training articles).
Merge. Now this is pretty easy, this one, but let's use the same heuristics.
合并,现在这个非常简单,但我们用同样的试探法。
应用推荐