...来是因为没有看到，在“法律”(law)这一表述之下，是可以区分出“法概念”(the concept of law)和“法制度”(legal institution)这两个层次的。法概念是法律的主观层面和元层面，而法制度是法律的客观层面和对象层面。
基于20个网页-相关网页
当代国际法制度 the contemporary international legal regime
社会主义司法制度 socialist judiciary system
中国特色社会主义司法制度 the socialist judicial system with Chinese characteristics
宗法制度 tribal system ; patriarch system ; patriarchal clan system
工法制度 construction method system
宗法制度下家族的法规 regulationsoftheclan
法规制度 legal mechanisms ; Laws and regulations ; legislation and institution
能源法律制度 the energy legal system
法律制度保障 legal guarantee
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
债权人的撤销权是一项古老的民法制度。
The withdrawing right of the obligee is an ancient civil law system.
应用推荐