但是，为谨防这些花哨的小玩意儿破坏巴黎的“文化气息”，巴黎市政厅发起了一场保护塞纳河岸文学灵魂的战役。

But Paris city hall, alarmed that the garish knick-knacks are damaging Paris's "cultural landscape", has launched a battle to protect the literary soul of the Banks of the Seine.

youdao

利用石笼墙系统、阶梯、抛石和少量的混凝土保护河岸。

Use gabion wall system, terraces, riprap, and less concrete to protect the riverbank.

youdao

钢丝网包着的鹅卵石包可以非常有效地保护河岸或者斜坡免受河水和雨水冲刷。

The steel net covered pebbles are very useful to protect Banks or slopes from being washed away by river or rain water.

youdao