在越南首都河内，红色的灯笼悬挂在新近修复的升龙皇城内的屋檐上【译注：河内升龙皇城（越南）】，这是另一处新入选的世界遗产。

In Vietnam's capital of Hanoi, red lanterns hang on the roof of a newly restored pavilion inside the former imperial citadel of Thang Long, another new site.

youdao

随着河内的扩张，河内周边村民意识到，生活正发生着一种不可逆转的变化。

As Hanoi is expanded, spare a thought for the surrounding villages where lives are being irreversibly changed.

youdao

I'm pointing toward the Charonne, that doesn't do any good, but anyway--because,when I get close sometimes I can't see.

我指到了夏河内省,这不对了,别在意,因为我如果站得太近,就看不太清楚了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选