中英▼
go top

网络释义

  a drop in the bucket

如：talk horse(吹牛)、as cool as cucumber(泰然自若)、a drop in the bucket(沧海一粟),这些结构反映了英汉两种文化差异。

基于2189个网页-相关网页

  a drop in the ocean

注：汉语中有些数词可以直接翻译成英文，如：“沧海一粟”（a drop in the ocean），“一箭双雕”..

基于1515个网页-相关网页

  a drop in a bucket

... a change of pace 改变习惯、生活方式等 a dime a dozen 多得很；不稀罕、不值钱 a drop in a bucket 沧海一粟 ...

基于172个网页-相关网页

  a mite on an elephant

... a military area 军区 a mite on an elephant 沧海一粟 a money of account 盘算货泉 ...

基于84个网页-相关网页

短语

沧海一粟/九牛一毛 a drop in the bucket

是沧海一粟 Drop in the ocean

沧海一粟/沧海一粟 a drop in the bucket

桑田一粟/沧海一粟 a drop in the bucket

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

沧海一粟 [cāng hǎi yí sù]

  • a grain of corn in the wide sea -- a drop in the bucket; a drop in the ocean; a grain of millet from a granary; a speck in a vast ocean; (be) only a drop of water compared to the vast sea; very small portion of sth. vast:

      The strength of an individual， as compared with that of the masses， is but a drop in the ocean.

      个人的力量和群众的力量相比，不过是沧海一粟。

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 他的费用与广播的实际成本相比是沧海一粟。

    His fee is a drop in the ocean compared with the real cost of broadcasting.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 个人的力量和群众的力量相比，不过是沧海一粟。

    The strength of an individual, as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean.

    《新英汉大辞典》

  • 它可以产生194兆瓦的电力，但那只是沧海一粟。

    It can generate 194 megawatts of electric power, but that's just a drop in the bucket.

    youdao

更多双语例句

百科

沧海一粟

"沧海一粟"是个多义词，它可以指沧海一粟（汉语词语）,沧海一粟,沧海一粟（歌曲）。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定