让她厌烦的是这个陌生人没有离开。

To her annoyance the stranger did not go away.

《柯林斯英汉双解大词典》

那个婴儿才出生一天，还没有离开医院。

The baby is just one day old and has not yet left hospital.

youdao

当出租车开始开动时，我看着灯灭了，但父亲没有离开。

As the taxi began to move, I watched the lights go off, but my father didn't leave.

youdao

To enter the realm of the holy, in which there is neither death nor procreation, requires a separation from death and procreation.

为了进入神圣的界域，那里没有死亡或生殖，你需要和死亡一击生殖隔离开。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's why hermeneutics gradually moved I should say, it didn't desert religion, but it expanded--to the study of the law.

因此诠释学从宗教领域转移到了,应该说，它没有离开宗教，而是延伸到了法学领域。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.

他穿着一件双排扣的旧大衣，一件散口的灰衬衫，和一条宽领带，没有戴帽子，“我很早以前就离开了她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选