我现在无法设想没有了孩子们的生活。

I can't imagine life without the children now.

《牛津词典》

我现在没有任何怨恨。

I don't hold any grudges now.

《牛津词典》

现在我又在猜测了，因为我没有涉足政界。

I'm guessing again now because I'm not hooked into the political circles.

《柯林斯英汉双解大词典》

If it weren't for the New Critics, none of you probably would have been able to sit patiently through any of your middle or high school English classes.

不过我现在要说的是，如果没有新批评派，在座的同学之中没有人,能耐着性子坐在教室里,听中学语文课。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I am not currently in any clubs, I've looked into a couple but none have really stuck.

我现在没有参加什么俱乐部，我考虑了几个，但都没有加入。

社团小组信息 - SpeakingMax英语口语达人

There's absolutely no reason I couldn't have switched it around and said that instead the pi orbitals form between these atoms instead of those first atoms I showed.

我完全没有理由,不能把它转过来,现在π键在这些原子间,而不是我开始展示的那些原子间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选