我很高兴,我认为没有法院会认可这样的裁决。
And I'm very happy now I think that no court of justice can recognise this judgment.
法院对仲裁的监督过于绝对化,当事人对法院作出的错误裁定,没有法定的救济手段;
The supervision of the arbitration is too absolute, so the parties have no statutory remedy to the court's erroneous ruling.
优酷网的律师辩称,广告客户对富有争议的页面布置负有法律责任,这是没有法律依据的。北京一法院驳回了针对可口可乐的指控。
Youku's laws argued there were no legal grounds by which advertisers could be held legally responsible for controversial distribution, and a Beijing court dismissed the allegations against Coca-Cola.
There is for Hobbes, as for Thrasymachus, no higher court of appeal than the will or the word of the sovereign, no transcendent law, no divine law, no source of authority outside sovereign command.
对霍布斯和特拉西马库斯而言,根本不存在能高过君主意愿,和言辞的上诉法院,更没有什么卓绝或是神圣的法律,以及其他权力是可以高于君主的命令的。
We haven't had... there are three Princetonians on the Supreme Court right now.
我们还没有……有三位普林斯顿的毕业生在最高法院任职。
应用推荐