他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服，而他也证明了这一点。

He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.

《柯林斯英汉双解大词典》

凯茜并没有期望得到任何奖励，但她仍然在那里为她的朋友们加油，并赞扬他们的成就。

Cathy didn't expect any award but was still there to cheer on her friends and praise their accomplishments.

youdao

没有期望，生活会是什么样？

What's a life without expectations like?

youdao

Milton's Lady doesn't proceed as we expect her to, to marshal further arguments for the moderate fulfillment of one's conjugal obligations.

弥尔顿笔下的女士没有按我们期望的那样进行，整理有关人们适当满足婚姻权利义务,的进一步论点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The virtual work of the reader does not involve surprise, does not involve the violation of expectations.

读者的虚功中没有惊讶，也没有期望的违背。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't expect you to start with one of these and then predict what is going to happen.

我没有期望你们能以其中的一个开始,然后推断发生了什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选