这是个令人惊讶的结果，因为多数人觉得感知信息是没有倾向性的，好坏是由大脑随环境而决定的。

This was a surprising result because most people thought that sensory information was perceived as neutral, with the brain deciding later from the context whether it was good or bad.

youdao

我倾向于认为我没有被他们所给我的而影响。

I tend to think I'm not influenced by what they give me.

youdao

她一点也没有表现出同龄人那种自恋和虚无主义倾向。

She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.

《柯林斯英汉双解大词典》

I mean, quantum mechanics makes sense to no human being, in my view. In those areas, people are inclined to do sort of strange things.

我的意思是在我看来，量子力学对人类完全没有意义，在那些领域，人们总是倾向于,去做有些奇怪的事情。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well,here's one other that you might not have thought of, and that is that most of the chords in rock music in particular tend to be root-position chords, and for that reason they're easier to hear.

还有另外一点也许大家还没有想到，那就是摇滚乐的主要和弦尤其倾向于变成根和弦，因此他们听起来也更加容易。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选