我真地希望你们，我的读者，没有人过这种生活。

I really hope that none of you, my readers, live this life.

youdao

现场的一名美国军官说还没有人闯入过他所防卫的区域。

An American officer on the scene said no one had intruded into the space he was defending.

《柯林斯英汉双解大词典》

第一，没有人复制过这项研究。

One, no one's ever replicated the study.

youdao

Milton surveys the wealth of literary tradition before him, and he resists its allure without the help of any human guide.

弥尔顿在他之前就调查过文学传统的宝藏，他在没有人帮助的情况下抗拒了这一诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

No one, until this time, had suggested that a system would be subjected to quantization except for light.

在他之前，还没有人提出过,除光系统外的量子化系统。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But through the course of human history, nobody has ever encountered another group of humans that did not have a language.

但在人类历史的进程中,还没有人曾经遇到过,没有语言的人类族群

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选