我们不与那些没有人情味的大公司打交道。

We don't deal with large impersonal companies.

youdao

小型私人银行热衷于把大银行描绘为没有人情味的产品推销。

Small private Banks are eager to characterize the big Banks as impersonal, product-pushers.

youdao

我爱这种人为的天国，这种不具姓名的低调方式，掏钱就办事，以最机械、最没有人情味的亲密方式，购买最人性化的亲密行为。

I love the artificial paradise; the anonymity; using money, the most impersonal instrument of intimacy to buy the most personal act of intimacy.

youdao