但我们忘记的——以及我们的经济也依赖于我们忘记的——即幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。

But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.

youdao

为什么？因为在我看来，生活不仅仅是快乐和没有痛苦。

Why? Because there's more to life than just pleasure and the absence of pain, so it seems to me.

youdao

虽然说追悔让人痛苦，但是没有后悔的人生不仅近乎不可能，这样的人生还会使人缺乏一种避免自己未来犯错的基本情绪。

And though regret can be painful, a life without regret isn't only near impossible, it would lack a fundamental emotion that spurs people to avoid future mistakes.

youdao

suppose we make for, the moment, the bold conjecture, the philosophical claim, that not only is pleasure and the absence of pain, not only is pleasure one good thing and pain one bad thing.

假设此刻我们做出大胆猜测，哲学声称，不仅只,快乐和没有痛苦，快乐不止是一样好的东西，痛苦不止是一样坏的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选