附近没有一个朋友或一个情人却一直不停地长出欢快的叶子。
Uttering joyous leaves all its life without a friend or lover near.
尽管海丝特处境孤立,世上没有一个朋友敢于露面,然而她倒不致缺衣少穿。
Lonely as was Hester's situation, and without a friend on earth who dared to show himself, she, however, incurred no risk of want.
如果没有一个朋友喜欢将会和你结婚的这个人,你可能就想重新考虑你的决定了。
If none of your friends like the person you're marrying, you may want to re-think your decision.
No friend that I've ever talked with is one that I actually would want to spend eternity talking to.
我交谈过的朋友中没有一个,是我想与之永远交谈的。
Or, if you're meeting a friend and going out for dinner but you haven't made a reservation yet,
又或者,你准备见一个朋友,并一起出去吃饭,但是你还没有预约餐厅,
应用推荐