也许这样会有效，但是更大的可能性是报纸业的收入会慢慢减少，也许没其他国家速度那么快，但坏消息终归是坏消息。

Perhaps this will work. It is more likely, however, that newspapers’ fortunes will begin to decline—more slowly than in other countries, perhaps, but bad news just the same.

youdao

那份报纸我没买，只是在结账排队时扫了两眼。

I didn't buy that paper. I just scanned it in the check-out line.

youdao

这一切都表明看报纸时你应该保持微笑，这样事情就没那么糟了。

It all suggests that you should smile as you read the newspaper. Maybe things won't seem so bad.

youdao

Every now and then you read in the newspaper about somebody whose parachute failed to open and so they died.

不时地你会在报纸上看到,某人的降落伞没打开导致他们死了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You know this, you can - it's hard to pick up a newspaper or a news magazine without hearing some new application of DNA technology.

你知道的,你-,随便翻一份报纸或杂志,上面很少没提到DNA技术的某个新应用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选