"沙尔"是个多义词,它可以指沙尔(奥地利足球运动员),法比安·沙尔,沙尔(瑞士轮椅田径运动员)。
周二的另一场8强首回合比赛,穆里尼奥之前的俱乐部国际米兰将会继续他们的卫冕之路,对战德国俱乐部沙尔克。
In Tuesday's other quarterfinal first-leg tie, Mourinho's former club Inter Milan will continue their title defense against German club Schalke.
当他们比较这对双胞胎的智商分数时,布沙尔和他的团队得出了一个令人惊讶的结论。
When they compared the twins' IQ scores, Bouchard and his team reached a surprising conclusion.
当科学家小托马斯·布沙尔邀请吉姆双胞胎到他的实验室时,工作人员很难将兄弟俩区分开来。
When scientist Thomas Bouchard Jr. invited the Jim twins to his lab, people there found it very hard to tell them apart.
There's something else called quasi-magical thinking, which was a term coined many years later by Eldar Shafir and Amos Tversky.
第七,准神奇式思考,这个术语是多年后,由埃尔德·沙菲尔和阿莫斯·特沃斯基提出的
I'm not a professor of architecture, but it's obvious this is northern European architecture that you can see in northern France, cities like Arras and other places, or Charleville-Mezieres in the Ardennes.
我虽然并不是个建筑学教授,但这很明显是典型的北欧建筑,你能在法国北部看到,像阿拉斯之类的地方,或是阿登省的沙勒维尔-梅济耶尔也可以
One of the great short stories of the last century begins with a sentence by Franz Kafka: "As Gregor Samsa woke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect."
上世纪最伟大的短篇小说之一,弗朗茨·卡夫卡所写的名篇是这样开头的,"一天早晨,格里高尔·萨姆沙,从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上,变成了一只巨大的甲虫"
应用推荐