海江田万里被视为尝试平静那些喧嚣。

The shakeup was seen as an attempt to calm that uproar.

youdao

这是些颇为巧妙的手法，特别是在海江田空洞的言辞之后。

These were nice touches, especially after Mr Kaeida's empty rhetoric.

youdao

根据海江田万里所说，不是所有的工作人员在睡觉的时候都能拥有蔽地板辐射保护自己的铅薄膜。

According to Kaieda, not all of the workers had apparently been provided with lead sheeting to shield themselves from potentially radiation-contaminated floors while sleeping.

youdao