之前有报道说纪勤想借此升迁，但是却被汇丰投资银行总裁欧智华夺了位。
Mr Geoghegan reportedly wanted to move upstairs himself, to be replaced as chief executive by Mr Gulliver, the head of HSBC's investment bank.
与上年相比，虽然汇丰的投资银行部利润出现下滑，但是它仍然实现了历史第二佳的半年度业绩，而且还增加聘用了400名员工，汇丰投资银行负责人斯图亚特·格列佛(Stuart Gulliver)表示。
HSBC's investment banking division suffered a fall in profits year-on-year but still had its second-best six months in history and is now hiring 400 more staff, its head Stuart Gulliver said.
汇丰，一家投资银行，预测短缺将持续到2009年。
HSBC, an investment bank, expects shortages to last throughout 2009.
汇丰投资银行总部设于伦敦的汇丰集团是全球规模最大的银行及金融机构之一。汇丰集团在欧洲、亚太地区、美洲、中东及非洲76个国家和地区拥有约9,500间附属机构。汇丰在伦敦、香港、纽约、巴黎及百慕大等证券交易所上市，全球股东约有200,000，分布于100个国家和地区。雇有232000名员工。汇丰银行在全球拥有超过1亿1千万的顾客，通过以先进科技联接的国际网络，以及快速发展的电子商务能力，汇丰提供广泛的银行及金融服务：个人金融服务；工商业务；企业银行、投资银行及资本市场；私人银行；以及其它业务。汇丰银行以“从本地到全球，满足您的银行业务需求”为其独有的特色。2008年度全球企业500强第20位，收入1465亿美元，净利润191.33亿美元。
应用推荐