尽管经常被称作“忠诚卡”，但是零售商和服务商对消费者发行的积分卡不是用来赢得消费者永恒忠诚的。
ALTHOUGH they are often called "loyalty" CARDS, the rewards CARDS that many retailers and service companies issue to shoppers are not about winning their undying allegiance.
上天与可笑的忠诚之间的抉择，要么忠于自我放弃永恒，要么笃信上帝，这是个长久以来的悲剧，每一个人都必须扮演好自己的角色。
Choosing between heaven and a ridiculous fidelity, preferring oneself to eternity or losing oneself in God is the age-old tragedy in which each must play his part.
真正的爱可以为了一只失去的手套或一条找到的手帕而懊恼，而陶醉，并且需要永恒来寄托它的忠诚和希望。
True love is in despair and is enchanted over a glove lost or a handkerchief found, and eternity is required for its devotion and its hopes.
应用推荐