民间记者，又称公民记者，为主流传媒以外的人，或自身为主流传媒的记者，但以独立身份发声的人，所作出的报导和评论。这个风气沿自部落格和民间独立媒体的盛行。
民间记者Rice说，在观看烟花时，他发现也有人在起火建筑物旁边燃放。
IReporter Rice said he was watching fireworks nearby when he noticed that fireworks were being set off near the buildings.
检察官普遍都已经接受了这一法律解释，直到最近他们又重新开始攻击媒体——或者是像沃尔夫这样的“民间记者”的案子。
Prosecutors have largely accepted this legal gloss, until the recent cases when they have attacked on the press-or on "citizen journalists" like Mr Wolf.
民间观察家派的照片，世人永远不该见到的泄密照片，还有记者拍摄的照片描绘塑造了公众心目中的战争面目。
Those images, along with those taken by civilian observers and leaked shots which outsiders were never supposed to see, cemented the war in the minds of the public.
应用推荐