白酒的特殊文化属性和民族价值决定了其特殊的不可替代性；

The special culture property and national value of liquor proved that liquor culture was irreplaceable.

youdao

在中国，影响汉民族价值取向的根深蒂固的传统文化又重新得到了认识。

In China, the impact on the value orientation of the Han Nationality deep-rooted traditional culture has once again been recognized.

youdao

文化的核心是价值，这种价值在全球化背景下集中表现为民族价值和全球价值。

The core of culture is value that embodies a concentrated reflection of national value and global one with the background of globalization.

youdao

You call for us to return to our values, the values that define this country as a nation.

您呼吁我们重拾价值观，那些将我们凝聚成一个民族的价值观。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You wrote: I grew up believing that ours was a country that try to stand for good in the world and that upheld the fundamental values that bind us together as a nation.

你写到：,在我的成长过程中，我一直都相信，“,我们的国家,在世界上是一个象征美好的国家,我们主张基本的价值观,这些价值将我们凝结成一个民族。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选